克伦克全权收购的幕后:阿森纳小股东们的故事与抗争

编者按:8月,阿森纳前第二大股东乌斯马诺夫决定将其俱乐部股份出售给斯坦·克里克,俱乐部即将进入克里克的独家拥有时代。根据相关规定,科伦克将剩余的阿森纳库存分散在个人手中,最终完成对阿森纳的全部所有权。对于阿森纳的小股东来说,俱乐部的认股权证不仅仅是股票。在这篇来自《纽约时报》的文章中,作者罗里·史密斯采访了五位少数股东。全文如下:(图)8月的一天早上,林赛·罗林斯(LindsayRawlings)持有他的阿森纳股权证书,一则新闻打破了过去的宁静。

一封同样内容的信被发现在英国各地数百所房屋的门阶上。信中详细说明了KSE已与投资机构红白证券(Red and White Securities)达成协议,收购北伦敦巨人阿森纳俱乐部的股份。协议意味着KSE和美国亿万富翁斯坦·克伦克已经拥有阿森纳98.82%的股份:61484-62217,从数字的角度来说是精确的。现在,对于剩余股票的持有人,前面有一个报价,根据相关规定,这个报价不能被拒绝。在这封信的附件中,有一系列关于这些人如何签署文件、完成收购过程以及如何发回附件的详细说明。

这封信非常直截了当,充满了条文和法律术语,似乎没有任何情感上的吸引力。然而,大多数收到这封信的人却以相反的方式回应。对他们来说,这不仅仅是一家公司全资收购的财务行为,也不仅仅是笔业务。在克伦克提出全面收购阿森纳的提议被曝光后,大多数人都把注意力集中在他会花多少钱来收购俄罗斯亿万富翁乌斯马诺夫的股份上,乌斯马诺夫是红白证券背后的真正持有者。科伦克已经拥有阿森纳70%的股份。他对乌斯马诺夫30%股份的出价意味着他对阿森纳的估价是18亿欧元(23.3亿美元),这是俱乐部足球史上最昂贵的交易。

但这并不是交易背后唯一的故事。事实上,这一事件背后有将近800个不同的故事。阿森纳过去拥有数百名少数股东,他们持有俱乐部的一股或多股股份。其中一些是不久前单独购买的,一些是以礼物的形式购买的,还有一些是以筹资的形式购买的。当然,还有一些股份作为家族遗产的一部分,这些股份作为珍贵的传家宝保存了几十年。父母把这张带有阿森纳徽章的小礼券遗赠给他们的孩子,证明你不仅仅是球队的球迷:你是球队的一员。今天,科伦克有权以现金购买所有剩余股份:在原始信函的附件中,详细说明了如何将俱乐部股权转让给科伦克集团。

当然,这些少数股东将获得相应的投资回报——克伦克在少数股东中所占的份额将被定价为每股29000英镑(约37000美元)。但对许多人来说,金钱只是一种微不足道的安慰。这些股票更具个人价值。它们的存在并不是一种金融投资预期回报的方式,相反,它们包含着股东没有经济需要的情感。一些小股东怀着沉重的心情签署了这封信,并卖掉了他们的股份。然而,其他人坚持,即使他们意识到抵抗是徒劳的。超过800个故事是不同的:关于他们如何得到他们的股份,他们的内心想法是什么,他们如何选择俱乐部代金券和在他们自己的心里。

我们选择了采访其中的五个。”球迷应该拥有他们视为生命线的球队的一部分。”——玛莎·希尔科特,自1998年以来一直是季票持有者,2004年只购买了俱乐部的一部分股票。很难说我是怎么买的:我必须通过一个特别的股票经纪人付现金。由于价格高,购买俱乐部股票不是一个容易的决定,但我想与俱乐部有更深的关系,我相信这种托管关系。拥有一支俱乐部的股票让我觉得阿森纳真的属于我的俱乐部:这种联系让我感觉更接近俱乐部并且包含着更深的情感。

例如,这就像买房子和租房子的区别。当你全心全意投入其中时,一切都是不同的。它属于你。拥有感对我来说非常重要;球迷应该拥有他们视为生命线的球队的一部分。当你看一场没有球迷的比赛时,你知道他们有多重要。球员在球场上的表现不同。他们不再像以前那样狂热地庆祝这个目标了。是球迷让足球界的一切变得有意义。最后,我决定卖掉股票,因为没有办法避免这个结果。被迫卖掉我心爱的俱乐部股票听起来很可悲,我真的很伤心,因为我不仅要告别我在金钱上的投资,还要告别我的感情。

一个人怎么能从他们世世代代传承下来的无数家庭中获得财富呢?整件事很恶心。我非常讨厌克伦克,现在我对俱乐部也有类似的感觉。我不喜欢一个人独占俱乐部的所有所有权。这是一个只对金钱感兴趣的人,因为各种原因,强行从一群对经济回报不感兴趣的人手中购买俱乐部股份。我不想看到这样的人垄断俱乐部。在我寄出相关文件并告别库存后,我只留下了一张纸;几周后,我又收到了一封信。显然,那份文件永远不会收到。我想一定是在邮件里丢了。

现在,我站在对手一边,他们还没有拿到我的股份。我不明白他们为什么需要那只股票。[我们的俱乐部股票的所有者根本不想要这笔钱,我们也不想要那样的价格。我们想拥有自己的股票。–杰弗里弗里弗里曼,自1945年以来一直是俱乐部的季票持有者,75年来一直是阿森纳家族的一员。今天,我仍然清楚地记得二战期间,海布里体育场遭到轰炸,球队不得不暂时改变主场,在白鹿巷比赛的生动场面。我记得1945年和父亲一起去体育场买季票。

从那时起,我就一直是一名季票持有者:在球队搬到酋长球场之前,我一直在同一个看台上看同一条线,周围都是同样的面孔。现在,我觉得自己不再是大家庭的一员了。我只持有一小部分股份——自1965年以来,我已经拥有俱乐部的10股股份。在那之前,我不知道我可以拥有俱乐部的股票;后来我的股票经纪人发现他可以购买阿森纳的股票,所以他为我买了一些股票。我几乎无法形容足球的不同,以及这场比赛多年来的变化。两者之间几乎没有重叠。

当我成为阿森纳的少数股东时,我是一名实习律师,每周工资15英镑。那一年,我可以用一周的工资为我的球队买季票。现在我得花1500到2000英镑买季票。由于门票的价格和体育运动的商业化,我曾经珍视的家庭氛围如今已不复存在。足球与其说是一种运动,不如说是一种娱乐。克伦克对俱乐部的独家收购是这种情况的缩影。一个能决定阿森纳命运的人,一个能通过拥有俱乐部来垄断所有利润的人,一个甚至不经常参加比赛的人,让我很沮丧。

他真的对阿森纳感兴趣吗?如果答案是肯定的,他就永远不会告诉我今天发生了什么。对于绝大多数人来说,如果他们说意外的意外横财是无用的,那一定是伪君子。我不是富人,我已经退休很久了。但是我们的俱乐部股票的所有者根本不想要这笔钱,我们也不想要那样的价格。我们想拥有自己的股票。科伦克拿到股份后可以买下整个俱乐部。但那颗真诚的心永远不会向他敞开。它将永远属于热爱阿森纳的球迷。[这些股票只占股本的很小比例。他们对Krenk来说没什么意义,但对我们来说一切都是。

–林赛罗林斯,俱乐部股东谁继承了爷爷,我爷爷有两个兄弟。他们三人都在伦敦证券交易所工作,所以当阿森纳开始出售股票时,他们三兄弟都购买了股票。从那以后,爷爷把他所拥有的股份增加到8股。我不知道他用它的确切时间和方式。这一切早在我出生之前就发生了。我唯一能确定的是至少半个世纪前。你总是想知道这些事情的真相,你总是希望这些事情周围的人活着。我很清楚爷爷什么时候死了,他把8股阿森纳股票给了他的女婿,我的父亲。

我父亲死后,他给了我四个,另四个给了我妹妹。我曾经想象有一天我可以把我的阿森纳股份交给我的孩子们。我们的家族并不把它视为传家宝或宝贵资产,而是支持阿森纳一直以来在国内拥有的传统,这些股票应该继续遗传给下一代。几年前,有人给了我15000英镑一股,这是一大笔钱。我问了两个孩子是否想让我卖掉他们,他们的回答是否定的。现在看来我别无选择了。相关文件告知我们,Kroenke已发出要约,表示我们出售股票的最终日期是8月28日。

之后,这些股票将被强制清算。随着最后期限的临近,又来了一封信。这一次,语气不那么客气。它向我展示了如何出售我的股票。当然,那是一大笔钱。我女儿正在计划她的婚礼。几周前我们刚去买了一件婚纱和礼服。我告诉她不要担心价格:克伦克会付我们的账单。她就像我一直那样,她显然想让我们保留那些股票。我想这就是我忽视所有相关信件的原因。虽然不多,但这是我自己的斗争。也许它不起作用:我今天真的不知道所有关于它的事情,我也不知道强制购买机制的确切过程,但他们至少会尽快得到这些股票。

整个收购过程极大地改变了我对俱乐部的态度。这些股票只占股本的很小比例。他们对Krenk来说没什么意义,但对我们来说一切都是。现在我觉得我从祖父那里继承的财产已经不在我的控制之下了。真的很难过。我一直在想,如果我父亲看到这个,他会很沮丧的。[这只股票属于我们所有人,我们希望以这种方式保存它。–丹麦一家阿森纳球迷俱乐部的主席托马斯·巴里加德(Thomas Barrigard)筹集了资金购买了一支阿森纳的股票,他在斯坦·克里克接管阿森纳的相关文件发送当天首次看到了我们球迷俱乐部的所有权。

证明,我们也得到了他的股票报价。该文件还概述了股票销售的程序。在信封里的所有文件中,只有一张纸确认我们在俱乐部有一小部分股份。既然我们有了这批货,我们不想让它溜走。克伦克可以行使他的权利来获得它。他可以通过强制购买的方式获得我们的股份,而不考虑市场价格。但在我们看来,他拥有俱乐部97%或100%的股份没有什么区别。我们持有这只股票已有几年了。我们的阿森纳丹麦球迷俱乐部有2600名会员。这个组织成立于20世纪90年代初,多年来节省了大量资金。

最后,我们存了足够的钱买了一份俱乐部的股份。我咨询了丹麦的一家银行,看他们是否有机会为我们购买股票。最终他们做到了,我们把股票还给了会员,事实就是这样,我们都是我们心爱俱乐部的所有者。这只股票意义重大。这证明,尽管我们比伦敦球迷离俱乐部远得多,但我们都同样热情。这让每个人都觉得他们真的属于这个俱乐部,我们的球迷组织,曾经有超过3000名成员,真的是阿森纳的一部分。我们不想就此放弃。这只股票属于我们所有人,我们想这样保存它。

9月,我给阿森纳俱乐部写了一封信,告诉他们我们不会按照信中的指示出售股票。我们不想用它来获取经济利益。在这件事上,钱对我们没有任何意义。现在,我不知道发生了什么。我不知道他们将如何从我们这里进货,或者他们是否会这样做。我希望他们不要采取行动。不管发生什么,我们与阿森纳足球俱乐部的关系不会改变。这个俱乐部属于不止一个人。克伦克名义上拥有它,但他并不代表整个俱乐部。我不认为他会代表整个阿森纳。[这是一条清晰的界线。

–玛丽·穆德持有季票和股票20多年,一直以来都非常昂贵和稀缺。我手里的股票已经保存了大约20年了,我的一个朋友把它作为礼物送给了我。代表阿森纳的所有权证书很小,我一直把它放在一个塑料文件夹里。它的样式很旧,内容甚至不是由一台计算机设计的打印机生成的,而是由一台旧打字机生成的。虽然这张证书没有镶框,但它一定是我收到的最好的礼物。即使现在,它仍然很贵;我只知道我的朋友花了大约3000英镑在上面。但是,作为少数股东的一员,我可以肯定,对于我们所有的少数股东来说,它的价值是无法与金钱相比的。

我们的股东从来没有向俱乐部要求任何股息;没有人认为这只股票是一种投资方式。相反,看到幕后的情况是一种荣幸和荣幸:我们有机会参加年度会议,了解俱乐部的运作方式,并拥有一小部分俱乐部所有权。在那几年,在温格执教生涯的巅峰时期,每场比赛都是一个盛大的时刻。当你来到球场时,你会看到那些在大多数公共场合不太有个性的球星在阿森纳球场上表达他们的希望、愤怒和爱。持有少量股票会让你感觉自己是一名经理,并进一步加强与俱乐部的联系。

现在一切都变了。最终对克伦克的收购是大局,阿森纳至少在未来10-12年内会处于这种局面。他对俱乐部的侵蚀以他成为阿森纳的唯一股东而达到高潮,这使得一切都变得沉闷。正如你在年会上看到的那样,俱乐部变得更有争议,那些经营俱乐部的人对回答球迷的问题更加厌恶。有一条清晰的分界线。现在克伦克不再需要与其他粉丝进行强迫性的交流。这对他有好处:他对球一无所知;他离俱乐部的一切都很远。一切都与资本有关;阿森纳只是另一家公司。

我很难过,就像我爱足球的一切都结束了一样。我不认为我是唯一这么认为的人。更多邮票。。

admin